Online Training Logo

Online Training – Digitaler Vertrieb 2 – dein exklusiver Weg zu neuen Kunden

30.06.2026 - 18:30 Uhr – 19:30 Uhr

Ein neues Kapitel im Vertrieb: ein innovatives Konzept, das wir noch genauer beleuchten.

In diesem Online-Termin erweitern wir den kompakten Einblick des ersten Online Calls zu aktuellen Entwicklungen im Bereich digitaler Vertriebsunterstützung.
Ziel ist es, deinen bestehenden Vertrieb sinnvoll zu ergänzen und dir neue Möglichkeiten zu eröffnen wie du Neukunden aufbauen kannst.

Inhalte:

  • Überblick über digitale Vertriebsansätze (Subdomains, Landingpages, Kontaktstrecken)
  • Erfassung und Weiterentwicklung von Interessenten
  • Aufbau eines nachhaltigen Kundenstamms
  • Verbindung von persönlichem Vertrieb und digitalen Prozessen
  • Praxisnahe Einordnung für deinen Arbeitsalltag

Rahmen:

  • Dauer: ca. 60 Minuten
  • Format: Online-Meeting
  • Turnus: monatliche Veranstaltungsreihe

 

>> HIER KLICKEN um Meeting-Link zu öffnen <<

 

Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

Teilen Sie diesen Artikel!

FacebookXRedditLinkedInTumblrPinterestVkE-Mail
Kontakt
Sie haben eine Frage?
Telefonische Erreichbarkeit:
Mo-Do: 09:00-12:00 | 13:00-17:00 Uhr
Fr: 09:00-12:00 Uhr
09846 977930
info@hpreiss.de

Liebe dein Wasser!

Firmenfoto der Firma H.Preiss International

H.Preiss International
Dein Spezialist für besseres Wasser

Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 09:00-12:00 Uhr
Mo-Do: 14:00-17:00 Uhr

© H.Preiss International 2026 | Datenschutz | Impressum

Die Erfindung

Meine Lebensphilosophie:
Denken, Fühlen und Handeln im Einklang

„Ich bin seit über 30 Jahren als ganzheitlich orientierter, naturheilkundlicher Therapeutenberater tätig und leite seit 10 Jahren Seminare zum Organ-Energo-Gramm.

Viele Entwicklungen entstehen aus Erfahrung, Beobachtung und konsequenter Weiterentwicklung. Auch HELIO ist in diesem Kontext entstanden: Aus intensiver praktischer Arbeit, dem Austausch mit Ärzten und Therapeuten sowie der Auseinandersetzung mit verschiedenen naturheilkundlichen Ansätzen wurde ein Konzept entwickelt, das sich mit Umwelteinflüssen im modernen Alltag beschäftigt.

Im Mittelpunkt stand dabei die Frage, wie technische und natürliche Einflüsse in ein besseres Gleichgewicht gebracht werden können. Über viele Jahre entstand so gemeinsam mit einem interdisziplinären Team die HELIO-Anwendung.

Erst im Nachhinein wurde mir bewusst, welches Potenzial in dieser Entwicklung steckt und wie viele Erfahrungen hier zusammengeflossen sind.

Ich freue mich, dass HELIO mit H. Preiss International einen starken Partner gefunden hat. Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, Menschen im Umgang mit den Herausforderungen moderner Umweltbedingungen zu begleiten und ihr persönliches Wohlbefinden in den Fokus zu stellen.“

Rolf Lichtenberg
Erfinder von HELIO

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

Über H.Preiss International

Firmenfoto der Firma H.Preiss International
Firmenfoto der Firma H.Preiss International

Wo andere aufhören, fangen wir erst an.

Die Erweiterung: Wenn Wasser ganzheitlich gedacht wird.

Mit Helio haben wir unser Verständnis von Wasser nicht einfach ergänzt – wir haben es konsequent weiterentwickelt.

Filtern ist Standard.
Energetisieren ist ein Ansatz.

Doch Wasser wirklich ganzheitlich zu betrachten bedeutet, weiterzugehen: über das reine Produkt hinaus – hin zu den Einflüssen, die Wasser in seiner Umgebung prägen und begleiten.

Genau hier setzt Helio an.

Helio verbindet bestehende Ansätze der Wasseraufbereitung mit einem erweiterten Blick auf das Gesamtsystem Wasser.
Nicht nur Filtration und Strukturierung stehen im Fokus, sondern die Frage, wie Wasser in seinem gesamten Umfeld verstanden und betrachtet werden kann.

Das Ergebnis: Ein Wasserkonzept, das den Rahmen erweitert.
Nicht nur eine weitere Technologie.
Sondern ein Ansatz, der Wasser im Gesamtkontext neu denkt.

Wo andere aufhören, fangen wir erst an.

Die Entdeckung: Wenn Innovation sich selbst übertrifft. Unsere Kalkschutz-Technologie wurde nicht am Reißbrett für Haushaltsgeräte geboren. Sie entstand aus einem weltweit einzigartigen Durchbruch: Während wir unser spezielles Verfahren zur Wasserenergetisierung perfektionierten, machten wir eine faszinierende Beobachtung.

Der Prozess veränderte das Verhalten des Kalks so grundlegend, dass er seine Haftkraft verlor. Was als „Nebeneffekt“ unserer Forschung begann, entpuppte sich als die Lösung für eines der größten Probleme in deutschen Haushalten.

Das Ergebnis: Ein Kalkschutz, der die Regeln bricht. Eine Lösung, den Kalk physikalisch zu neutralisieren, ohne das Wasser chemisch zu verändern.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

Untersuchung zur
Zellregeneration & Wasserqualität

Ein unabhängiger Testbericht von Prof. Dr. Peter C. Dartsch untersucht die Wirkung von aufbereitetem Wasser aus dem artesia24 Premium-System unter kontrollierten Laborbedingungen auf zellbiologische Parameter.

Im Rahmen dieser In-vitro-Untersuchungen wurden Unterschiede im Verhalten von Zellmodellen unter definierten Stressbedingungen beobachtet.

  • In bestimmten Testmodellen zeigten sich Veränderungen in der Zellviabilität unter oxidativem Stress im Vergleich zur Kontrollgruppe

  • In einzelnen Versuchsreihen wurden Unterschiede in der Regenerationsfähigkeit der untersuchten Zellkulturen dokumentiert

  • Die Ergebnisse beziehen sich auf Laborbedingungen und erlauben Aussagen zur zellbiologischen Reaktion unter definierten experimentellen Parametern

Oxidativer Stress ist ein bekannter Forschungsbereich der Zellbiologie und beschreibt Belastungssituationen innerhalb zellulärer Prozesse.

Einordnung des Systems und der Helio-Technologie

Die Helio-Technologie ist Bestandteil des untersuchten Systems im Laborversuch.

Im Rahmen der Studie wurde analysiert, wie sich physikalisch behandelte Wasserproben im Vergleich zu unbehandelten Proben in einem zellbiologischen Testsystem verhalten.

Die beschriebenen Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf diese experimentellen Bedingungen im Labor und sind nicht als Aussage über gesundheitliche Wirkungen beim Menschen zu verstehen.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

Untersuchung zur HELIO-Technologie

Ein unabhängiger Testbericht von dartsch  SCIENTIFIC – Institut für Zellbiologische Testsyteme, bestätigt signifikante Effekte der HELIO-Technologie im Zusammenhang mit oxidativem Stress und zellulärer Belastung.

Die Ergebnisse im Überblick:
Die Untersuchungen zeigen unter kontrollierten Laborbedingungen Veränderungen im Verhalten von Zellkulturen unter oxidativem Stress. Beobachtet wurden dabei unter anderem:

  • eine höhere Zellviabilität bei Darm- und Leberzellmodellen unter oxidativem Stress

  • In relevanten Belastungsbereichen bis zu einer Verdopplung der Überlebensrate im Vergleich zur Kontrollgruppe

  • eine reduzierte Radikalbildung um 52,7 % in funktionellen Neutrophilen-Modellen

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

Die Entdeckung

Intelligente Ingenieurskunst, die dein Wasser respektiert.

Intelligente Ingenieurskunst, die dein Wasser respektiert.

Warum wir das tun?

Weil wir uns nie mit dem Standard zufrieden geben. Wir sind ein deutsches Familienunternehmen mit der Ambition eines Technologie-Leaders. Für uns bedeutet Tradition nicht, an alten Methoden festzuhalten, sondern die Erfahrung aus 25 Jahren als Sprungbrett für echte Innovationen zu nutzen. Durch die Allianz mit einem der weltweit größten Forschungszentren und den Einsatz hochkomplexer Simulationsmodelle machen
wir High-End-Technologie massentauglich.

Wir holen die Hochleistungssysteme aus der Industrie direkt zu dir nach Hause. Das ist Präzisionstechnologie, die keine Kompromisse macht: Sie schützt deine Infrastruktur und bewahrt gleichzeitig die biologische Integrität deines Wassers.

Warum wir das tun?

Weil wir uns nie mit dem Standard zufrieden geben. Wir sind ein deutsches Familienunternehmen mit der Ambition eines Technologie-Leaders. Für uns bedeutet Tradition nicht, an alten Methoden festzuhalten, sondern die Erfahrung aus 25 Jahren als Sprungbrett für echte Innovationen zu nutzen. Durch die Allianz mit einem der weltweit größten Forschungszentren und den Einsatz hochkomplexer Simulationsmodelle machen
wir High-End-Technologie massentauglich.

Wir holen die Hochleistungssysteme aus der Industrie direkt zu dir nach Hause. Das ist Präzisionstechnologie, die keine Kompromisse macht: Sie schützt deine Infrastruktur und bewahrt gleichzeitig die biologische Integrität deines Wassers.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

Über H.Preiss International

Firmenfoto der Firma H.Preiss International
Firmenfoto der Firma H.Preiss International

wo expertise mitfließt.

wo expertise mitfließt.

Wo andere aufhören, fangen wir erst an.

Die Entdeckung: Wenn Innovation sich selbst übertrifft. Unsere Kalkschutz-Technologie wurde nicht am Reißbrett für Haushaltsgeräte geboren. Sie entstand aus einem weltweit einzigartigen Durchbruch: Während wir unser spezielles Verfahren zur Wasserenergetisierung perfektionierten, machten wir eine faszinierende Beobachtung.

Der Prozess veränderte das Verhalten des Kalks so grundlegend, dass er seine Haftkraft verlor. Was als „Nebeneffekt“ unserer Forschung begann, entpuppte sich als die Lösung für eines der größten Probleme in deutschen Haushalten.

Das Ergebnis: Ein Kalkschutz, der die Regeln bricht. Eine Lösung, den Kalk physikalisch zu neutralisieren, ohne das Wasser chemisch zu verändern.

Wo andere aufhören, fangen wir erst an.

Die Entdeckung: Wenn Innovation sich selbst übertrifft. Unsere Kalkschutz-Technologie wurde nicht am Reißbrett für Haushaltsgeräte geboren. Sie entstand aus einem weltweit einzigartigen Durchbruch: Während wir unser spezielles Verfahren zur Wasserenergetisierung perfektionierten, machten wir eine faszinierende Beobachtung.

Der Prozess veränderte das Verhalten des Kalks so grundlegend, dass er seine Haftkraft verlor. Was als „Nebeneffekt“ unserer Forschung begann, entpuppte sich als die Lösung für eines der größten Probleme in deutschen Haushalten.

Das Ergebnis: Ein Kalkschutz, der die Regeln bricht. Eine Lösung, den Kalk physikalisch zu neutralisieren, ohne das Wasser chemisch zu verändern.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

Wasserkugel mit einem Absolventen-Hut zum Thema Wasser-Wissen

Melde dich zu unserem Newsletter an

Newsletter Anmeldung - Popup (#91)

Mit der Anmeldung stimmst du unserer Datenschutzerklärung zu. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

MITARBEITER TERMINPLANUNG & KUNDENSERVICE

(m/w/d)

Schwerpunkt Einsatzplanung Monteure & Kundenkoordination
Standort Ipsheim | Vollzeit | Teilzeit (min. 30 Std.)

Dein Job – kurz gesagt

Du telefonierst mit unseren Kunden und vereinbarst Termine für Service, Filterwechsel oder Montagen.

Dabei legst du die Aufträge im System an und koordinierst die Termine mit unseren Monteuren.

Der Job ist ideal für Menschen, die gerne telefonieren, strukturiert arbeiten und den Überblick behalten.

Du musst kein Technikprofi sein – wichtig ist Freundlichkeit, Organisation und Zuverlässigkeit.

DEINE AUFGABEN:

  • Telefonische Terminvereinbarung der Serviceeinsätze mit unseren Bestandskunden
  • Planung der Routen unserer Monteure mit unserem Routenplaner
  • Anlage und Übermittlung der Serviceaufträge in unserer Warenwirtschaft
  • Abstimmung der Termine mit unseren Monteuren
  • Klärung einfacher Rückfragen zwischen Kunde und Monteur
  • Unterstützung unserer Kunden bei einfachen Anliegen rund um Service und Termine

Der Job besteht zu einem großen Teil aus Telefonie und Terminvereinbarung mit unseren Bestandskunden.

WAS DICH AUSZEICHNET:

  • Strukturierte, genaue und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
  • Klare, freundliche und verbindliche Kommunikation
  • Fähigkeit, Zusammenhänge zu erkennen und Verantwortung zu übernehmen
  • Ruhe und Lösungsorientierung auch in herausfordernden Situationen
  • Freude daran, Abläufe zu organisieren und zu koordinieren

WAS DICH BEI UNS ERWARTET:

  • Sicherer Arbeitsplatz in einem etablierten Familienunternehmen
  • Modernes Büro mit Raum für konzentriertes Arbeiten und gute Zusammenarbeit
  • Kleines, eingespieltes Team ohne starre Abteilungen – wir finden gemeinsam Lösungen
  • Ein Team, das Zusammenhalt, Verlässlichkeit und Engagement lebt

WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST:

  • Kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Erfahrung (Quereinstieg möglich bei entsprechender Eignung)
  • Freude am Umgang mit Kunden und ausgeprägte Kommunikationsbereitschaft
  • Organisationstalent und strukturierte Arbeitsweise
  • Fähigkeit, auch bei mehreren parallelen Themen den Überblick zu behalten
  • Sicherer Umgang mit dem Computer (Microsoft Office, idealerweise Microsoft 365 & Teams)

DAS KLINGT NACH DIR?

Wenn du nicht nur Termine verwalten, sondern aktiv dafür sorgen möchtest, dass unsere Kunden zuverlässig betreut werden und unsere Monteure optimal im Einsatz sind, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Dann schicke deine Bewerbung an: job@hpreiss.de

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

MITARBEITER BUCHHALTUNG & VERTRIEBS­INNENDIENST

(m/w/d)

Buchhaltung| Rechnungsprüfung| Kundenkommunikation
Standort Ipsheim | Vollzeit | Teilzeit (min. 30 Std.)

Dein Job – kurz gesagt

Du liebst Struktur, arbeitest gerne mit Zahlen – und möchtest gleichzeitig auch mal zum Hörer greifen, wenn Kunden oder Vertriebspartner Rückfragen haben?

Dann bist du bei uns genau richtig.

In dieser Position liegt dein Schwerpunkt in der Buchhaltung. Gleichzeitig unterstützt du unseren Vertriebsinnendienst und bist ein wichtiger Teil unserer täglichen Abläufe.

DEINE AUFGABEN:

Du sorgst dafür, dass in der Buchhaltung alles sauber, korrekt und nachvollziehbar läuft:

  • Prüfung und Verbuchung von Ein- und Ausgangsrechnungen
  • Überwachung von Zahlungseingängen, Kontoauszügen und offenen Posten
  • Verantwortung für das Mahnwesen

Außerdem arbeitest du eng mit unserem Lager zusammen, wenn es um Wareneingangsrechnungen geht:

  • Abgleich von Artikeln, Mengen und Preisen
  • Klärung von Differenzen in Zusammenarbeit mit Lager & Einkauf

Ein weiterer wichtiger Bereich ist die Provisionsbasis:

  • Pflege der Handelsvertreterverträge
  • Unterstützung für eine korrekte und transparente Abrechnung

Und weil du auch kommunikativ bist, unterstützt du zusätzlich im Vertriebsinnendienst:

  • Telefonischer Ansprechpartner für Kunden und Vertriebspartner
  • Klärung von Rückfragen zu Rechnungen und Abläufen
  • Unterstützung bei der Organisation und Struktur im Tagesgeschäft

WAS DICH AUSZEICHNET:

  • Du arbeitest strukturiert, gewissenhaft und zuverlässig
  • Zahlen sind für dich kein Stress, sondern etwas, das du gerne im Griff hast
  • Du kommunizierst freundlich, klar und professionell
  • Du denkst mit, erkennst Zusammenhänge und übernimmst Verantwortung
  • Du kannst konzentriert im Hintergrund arbeiten – und genauso sicher im Austausch mit Kunden und Kollegen

WAS DICH BEI UNS ERWARTET:

  • Sicherer Arbeitsplatz in einem etablierten Familienunternehmen
  • Modernes Büro mit Raum für konzentriertes Arbeiten und gute Zusammenarbeit
  • Kleines, eingespieltes Team ohne starre Abteilungen – wir finden gemeinsam Lösungen
  • Ein Team, das Zusammenhalt, Verlässlichkeit und Engagement lebt

WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST:

  • Kaufmännische Ausbildung sowie Erfahrung im Bereich Buchhaltung
  • Erfahrung in Rechnungsprüfung, Mahnwesen und im Umgang mit offenen Posten
  • Sehr strukturierte, genaue und gewissenhafte Arbeitsweise
  • Sicherer Umgang mit Zahlen und gutes kaufmännisches Verständnis
  • Kommunikationsstärke, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
  • Idealerweise Erfahrung mit Microsoft Navision sowie Microsoft 365 (Teams, Outlook, Excel)

KLINGT NACH DIR?

Wenn du nicht nur Aufgaben abarbeiten, sondern aktiv zum funktionierenden Ablauf unseres Unternehmens beitragen möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Bewirb dich bitte per E-Mail an: job@hpreiss.de

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

MITARBEITER VERTRIEBS­­INNENDIENST

(m/w/d)

Kundenservice | Kommunikation | Organisation
Standort Ipsheim | Vollzeit | Teilzeit (min. 30 Std.)

Dein Job – kurz gesagt

Du liebst es, Dinge zu klären statt weiterzuleiten? Du bist kommunikativ, verantwortungsbewusst und findest Freude daran, Lösungen zu schaffen? Dann bist du bei uns richtig!

Im Vertriebsinnendienst bist du die zentrale Schnittstelle zwischen unseren Kunden, Handelsvertretern, Monteuren und der Unternehmenszentrale. Du sorgst dafür, dass Anfragen geklärt, Aufträge sauber umgesetzt und Abläufe zuverlässig koordiniert werden.

Bei uns geht es nicht nur um Organisation, sondern vor allem um Kommunikation, Mitdenken und den Anspruch, unseren Kunden und Partnern ein verlässlicher Ansprechpartner zu sein.

DEINE AUFGABEN:

  • Betreuung unserer Kunden und Partner telefonisch und per E-Mail
  • Bearbeitung von Aufträgen und Koordination zwischen Vertrieb, Service und Lager
  • Mitarbeit in der Telefonzentrale – oft der erste Kontaktpunkt für unsere Kunden
  • Erstellung von Rechnungen und Gutschriften, Unterstützung der Buchhaltung
  • Sicherstellung, dass alle Aufträge vollständig erfasst sind und Abläufe reibungslos laufen
  • Klärung technischer oder spezieller Anliegen in Absprache mit den Fachbereichen
  • Lösungsorientierte Rückmeldung an unsere Kunden – du machst Dinge möglich!

WAS DICH AUSZEICHNET:

  • Strukturierte, genaue und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
  • Verständnis für kaufmännische Zusammenhänge
  • Klare, freundliche und verbindliche Kommunikation
  • Freude daran, Menschen zu helfen und gleichzeitig den Überblick über Zahlen und Abläufe zu behalten
  • Eigeninitiative: Du denkst mit, erkennst Zusammenhänge und übernimmst Verantwortung

WAS DICH BEI UNS ERWARTET:

  • Sicherer Arbeitsplatz in einem etablierten Familienunternehmen
  • Modernes Büro mit Raum für konzentriertes Arbeiten und gute Zusammenarbeit
  • Kleines, eingespieltes Team ohne starre Abteilungen – wir finden gemeinsam Lösungen
  • Ein Team, das Zusammenhalt, Verlässlichkeit und Engagement lebt

KLING NACH DIR?

Wenn du nicht nur verwalten, sondern aktiv zum funktionierenden Ablauf unseres Unternehmens beitragen möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung: job@hpreiss.de

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

FAQs

Wir beantworten dir die häufigst gestellten Fragen rund um Wasserstoffwasser.
Deine Frage ist nicht mit dabei? Kontaktiere uns! Wir sind gerne für dich da!

Häufig gestellte Fragen

Geht der Wasserstoff beim Erhitzen verloren?2025-12-08T08:36:43+01:00

Ja. Beim Erhitzen – z. B. beim Kochen – entweicht der im Wasser gelöste Wasserstoff sehr schnell. Das Wasser verliert dann seine angereicherte Eigenschaft.

Verflüchtigt sich der Wasserstoff, wenn das Wasser über Nacht steht?2025-11-24T13:32:02+01:00

Ja. Wasserstoff bleibt nicht dauerhaft im Wasser. Nach einigen Stunden verflüchtigt er sich deutlich.

Wie kann man den Wasserstoff länger im Wasser halten?2025-12-08T08:38:05+01:00

  • Glas- oder Edelstahlflaschen verwenden
  • Einen Schraubdeckel (Metall) nutzen
  • Die Flasche möglichst randvoll füllen, sodass wenig Luftraum bleibt
  • Unter solchen Bedingungen kann der Wasserstoff laut Hersteller länger im Wasser verbleiben.
Wie entsteht der zusätzliche Wasserstoff im Gerät?2025-12-08T08:38:25+01:00

Der Wasserstoff wird durch Elektrolyse aus dem Wasser freigesetzt. Laut Hersteller wird das dabei entstehende Ozon über eine spezielle Membran aus dem Gerät abgeleitet.

Muss man Patronen austauschen?2025-12-08T08:39:44+01:00

• H2 Booster Bottle: Nein, das Gerät benötigt lediglich Strom.
• Hydron: Ja, hier ist ein Aktivkohlefilter verbaut. Der Hersteller empfiehlt einen Wechsel etwa alle 6 Monate.

Wie viel wasserstoffreiches Wasser sollte man täglich trinken?2025-12-08T08:40:41+01:00

Die allgemein empfohlene tägliche Flüssigkeitszufuhr liegt bei etwa 1–3 Litern – unabhängig von einer möglichen Wasserstoffanreicherung. Dies stellt keine medizinische Empfehlung dar.

Kann man damit kochen?2025-12-08T08:41:04+01:00

Ja, möglich ist es – jedoch entweicht beim Erhitzen nahezu der gesamte Wasserstoff.

Kann man zu viel Wasserstoff aufnehmen?2025-12-08T08:41:30+01:00

Nach aktuellem Kenntnisstand wird nicht benötigter Wasserstoff vom Körper über die Atmung ausgeschieden.

Dies ist eine technische/physiologische Information und keine Aussage zu gesundheitlichen Auswirkungen.

Kann Hydron / H2 Booster Bottle jedes Wasser anreichern?2025-12-08T08:42:35+01:00

Der Hersteller empfiehlt mineralarmes Wasser oder Wasser aus Umkehrosmose, damit das Gerät optimal funktioniert.

Können auch Milch, Säfte oder andere Flüssigkeiten angereichert werden?2025-12-08T08:42:57+01:00

Nein. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Geräts führen.

Kann man wasserstoffreiches Wasser im Kühlschrank lagern?2025-12-08T08:45:57+01:00

Ja. Ideal sind randvoll gefüllte Glas- oder Edelstahlflaschen mit dichtem Verschluss.

Schmeckt wasserstoffangereichertes Wasser anders?2025-12-08T08:46:27+01:00

Nein. Geschmack und Geruch des Wassers bleiben unverändert.

Reinigt Hydron / H2 Booster Bottle das Wasser?2025-12-08T08:46:51+01:00

Nein. Das verwendete Wasser muss bereits trinkgeeignet und mineralarm sein.

Wie schnell verliert wasserstoffangereichertes Wasser den Wasserstoff?2025-12-08T08:47:33+01:00

  • In einem offenen Gefäß: meist innerhalb von 1–2 Stunden
  • In einem geschlossenen Gefäß (z. B. Edelstahl- oder Glasflasche ohne Luftkammer, im Kühlschrank):
    laut Hersteller mehrere Tage
Gibt es bekannte Gegenanzeigen?2025-12-08T08:47:56+01:00

Dem Hersteller sind keine spezifischen Gegenanzeigen bekannt.
Bei individuellen gesundheitlichen Fragen sollte immer ärztlicher Rat eingeholt werden.

Kann Wasserstoff andere Antioxidantien ersetzen?2025-12-08T08:48:30+01:00

Nein. Die Anreicherung ersetzt keine ausgewogene Ernährung oder andere Nährstoffquellen.

Ist Wasserstoff sicher?2025-12-08T08:48:50+01:00

Wasserstoff wird in verschiedenen technischen Bereichen genutzt.
Für den Einsatz im Lebensmittelbereich ist er in der EU als Zusatzstoff zugelassen.
Diese Information lässt keine Aussage über gesundheitliche Wirkungen zu.

Welche Eigenschaften werden wasserstoffangereichertem Wasser zugeschrieben?2025-12-08T08:49:35+01:00

Es existieren Forschungsansätze zu verschiedenen physikalisch-chemischen Eigenschaften, etwa im Zusammenhang mit antioxidativen Prozessen.
Gesicherte gesundheitsbezogene Wirkungen sind derzeit nicht nachgewiesen, daher dürfen keine Gesundheitsversprechen gemacht werden.

Funktioniert die Anreicherung mit kaltem Wasser?2025-12-08T08:50:27+01:00

Ja. Kältere Temperaturen verbessern die Löslichkeit von Gasen wie Wasserstoff.
Der Hersteller empfiehlt etwa 5–10 °C.

Seit wann wird Wasserstoff wissenschaftlich untersucht?2025-12-08T08:50:54+01:00

Wasserstoff wird seit vielen Jahren in verschiedenen wissenschaftlichen Kontexten erforscht.
Aktuelle Untersuchungen beschäftigen sich weiterhin mit möglichen Eigenschaften, aber es liegen keine allgemein anerkannten medizinischen Aussagen vor.

Hinweis2025-12-08T11:27:27+01:00

Die bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich der allgemeinen Orientierung zu unseren Geräten. Sie stellen keine medizinischen Aussagen, keine gesundheitsbezogenen Versprechen und keine Handlungsanweisungen dar.
Derzeit existieren keine wissenschaftlich gesicherten, allgemein anerkannten gesundheitsbezogenen Wirkungen von wasserstoffangereichertem Wasser.
Bei gesundheitlichen Fragen wenden Sie sich bitte an medizinisches Fachpersonal.
Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Folgen unsachgemäßer Anwendung oder Fehlinterpretation der Angaben.

FAQs

Wir beantworten dir die häufigst gestellten Fragen rund um unsere Kalkschutzlösungen.
Deine Frage ist nicht mit dabei? Kontaktiere uns! Wir sind gerne für dich da!

Häufig gestellte Fragen

Wird mein Wasser „weich“ wie bei einem klassischen Enthärter?2025-11-17T12:32:32+01:00

Nein – die Mineralstoffe bleiben im Wasser. Das Wasser fühlt sich vielleicht anders an, aber es ist nicht chemisch enthärtet. Das ist bewusst, denn Sie behalten die Trinkwasserqualität.

Was kostet der Einbau?2025-11-17T12:31:40+01:00

Das hängt von Objektgröße und Einbausituation ab. Buchen Sie unseren TechnikCheck – wir prüfen Ihre Installation und geben eine konkrete Empfehlung.

Worin unterscheidet sich der Aragonator von klassischer Enthärtung?2025-11-17T12:31:02+01:00

Enthärtung entzieht Härtebildner (mit Salz/Chemie). Der Aragonator lässt Mineralien im Wasser und reduziert stattdessen die Haftneigung des Kalks – weniger Belag, weniger Wartung, kein Salz, kein Abwasser.

Wie sieht es wirklich in meinen Rohren aus ?2025-11-17T12:30:12+01:00

In jedem Rohr bilden sich mit der Zeit Kalk- und Biofilm-Schichten. Sie sind rau, unregelmäßig und bieten Nährboden für Mikroorganismen. Der aragonator verändert die Struktur des Kalks so, dass er nicht mehr anhaften kann. Damit bleibt die Rohrinnenwand glatt – und Biofilme verlieren ihre Haftbasis. Das Wasser fließt freier, hygienischer und effizienter.

Wie lange hält das System?2025-11-17T12:28:53+01:00

Das Innenleben des aragonators besteht aus abnutzungfreien Legierungen. Da keine Verschleißteile oder chemische Komponenten verbraucht werden, bleibt die Wirkung langfristig stabil. HINWEIß Reinigung

Kann man den aragonator nachträglich einbauen?2025-11-17T12:28:24+01:00

Ja – ob Bestands­gebäude oder Neubau, wir prüfen gemeinsam Ihre Leitungssituation und schlagen die passende Lösung vor.

Grundsätzlich ist der Einbau unkompliziert und er kann ohne große Umbaumaßnahmen in das vorhandene Leitungssystem eingefügt werden.

Ideal für:

  • Bestandsgebäude mit Kalkproblemen
  • Sanierungen
  • Neubauten mit Fokus auf Nachhaltigkeit
Eignet sich der aragonator auch für gewerbliche Anlagen?2025-11-17T12:27:51+01:00

Ja. Ideal für Hotels, Wohnungsbau, Objekt- und Industriebetriebe: weniger Belagsbildung, planbare Wartung, höhere Betriebssicherheit in Heizungs-/Kühlkreisläufen und Trinkwasserinstallationen. Fragen Sie gerne die für Sie passende Lösung an.

Brauche ich Salz, Strom oder Chemikalien?2025-11-17T12:27:05+01:00

Nein. Der Aragonator arbeitet rein physikalisch – ohne Salz, ohne Chemie, ohne Strom. Dadurch ist das System wartungsarm und ressourcenschonend.

Wie schnell merke ich die Wirkung?2025-11-17T12:26:34+01:00

Sichtbare Effekte oft innerhalb weniger Wochen – abhängig von Wasserhärte, Nutzung und Anlagenzustand. Typisch: weniger Kalkränder an Armaturen/Glas, freierer Durchfluss, stabilere Effizienz an Wärmetauschern. Wirkung in kompletten Systemen hängt vom Zustand der Rohrleitungen und Wasserqualität ab.

Wie schützt der Aragonator Rohre und Geräte vor Korrosion?2025-11-17T12:25:51+01:00

Im Inneren der Anlage entsteht durch gezielte katalytische Impulse ein fein geordneter Ionenaustausch. Dieser bewirkt, dass sich an metallischen Flächen eine mikroskopisch dünne Schutzschicht bildet – eine Art „natürlicher Korrosionsschild“. Diese Schicht minimiert Sauerstoffkontakt und damit Rostbildung. Das heißt: Heizungs- und Wasserleitungen, Wärmetauscher und Armaturen bleiben länger intakt.

Warum sehe ich manchmal noch Kalk-Spuren?2025-11-17T12:23:27+01:00

Weil Kalk weiterhin vorhanden ist – aber in veränderter Form. Er zeigt sich als feiner, leicht abwischbarer Film statt als harter Belag. Reinigung wird deutlich einfacher; hartnäckiges Entkalken entfällt meist.

Verändert der aragonator mein Wasser?2025-11-17T12:22:13+01:00

Nein – die chemische Zusammensetzung bleibt unverändert, Mineralien wie Calcium und Magnesium bleiben im Wasser. Der aragonator beeinflusst physikalisch die Kristallstruktur von Kalk, sodass er kaum noch an Oberflächen haftet. Ergebnis: weniger Ablagerungen bei gleicher Trinkwasserqualität. Einmal installiert, arbeitet der aragonator jahrzehntelang im Hintergrund – und spart laufende Kosten.

H₂ Booster Bottle

Foto der H2 - Hydrogen Booster Bottle Health Kit mit Inhalationsschlauch H.Preiss

Mit der H₂ Booster Bottle und dem Health Kit kombinierst du gleich zwei der effektivsten Wege: das Trinken von wasserstoffangereichertem Wasser und die Inhalation von H₂ – flexibel, unkompliziert und überall dort, wo du neue Energie brauchst.

VORTEILE

Trinken von H₂-Wasser
Wasserstoff wird über das Verdauungssystem aufgenommen, gelangt ins Blut und wirkt im gesamten Körper.

Inhalation von Wasserstoffgas
Über die Atmung kann H₂ besonders schnell und effizient in den Körper gelangen. Mit unserem Health Kit, passend zur H2 Booster Bottle, ist die sichere Inhalation zuhause oder unterwegs jederzeit möglich.

Technische Daten
Fassungsvermögen: 240 ml
Gewicht (ohne Wasser): 590 g
Farbe: Schwarz
Maßen: Ф 70mm x 220mm
Elektrodenmaterial: Titan, Platin
Arbeitszeit: 3 Minuten/Vorgang

Trinken & Inhalhierenwasserstoffreiches Wasser AntioxidantienBalance

Trinken & Inhalhierenwasserstoffreiches Wasser AntioxidantienBalance

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

JETZT KOSTENLOSE BERATUNG SICHERN

HYDRON

Hydron - Wasserstoffwasser by H.Preiss

Wasser besteht aus zwei Wasserstoff- und einem Sauerstoffatom. Während Sauerstoff oft als lebensnotwendig gilt, ist Wasserstoff mindestens ebenso entscheidend für unser Leben. Er ist die Quelle allen Lebens, Bestandteil nahezu aller organischen Verbindungen und in allen lebenden Organismen vorhanden – jede unserer Zellen enthält Wasserstoff.

Die HYDRON-Technologie reichert Wasser mit aktivem, negativ geladenem molekularem Wasserstoff an. Verbunden mit energiereichen Ionen verleiht dies dem Wasser besondere Eigenschaften, z. B. als Antioxidans und Radikalenfänger.

VORTEILE

Wasserstoffreiches Wasser

Wirkt als Antioxidans und neutralisiert freie Radikale.
Unterstützt Vitalität, Energie und Balance.
Sicher und gut verträglich – keine Gegenanzeigen bekannt.

Anwendungsempfehlungen

Tägliche Menge: 1–3 Liter, ideal auf nüchternen Magen oder zwischen den Mahlzeiten.
Kaltwasser-Effekt: Kaltes Wasser kann sogar die Wasserstofflöslichkeit verbessern.
Aufbewahrung: In Edelstahlflaschen ohne Luftraum, im Kühlschrank mehrere Tage haltbar.
Kochen: Wasserstoff geht beim Erhitzen schnell verloren, daher nicht empfohlen.

Wichtige Hinweise

Nur geeignet für Wasser mit wenig Mineralien (z. B. Umkehrosmosewasser).
Keine anderen Flüssigkeiten (Milch, Säfte etc.) verwenden.
Geschmack und Geruch bleiben unverändert.
Wasserstoff verflüchtigt sich nach 1–2 Stunden in offenem Gefäß.
Ergänzend: Wasserstoff ersetzt keine ausgewogene Ernährung, z. B. mediterrane Kost.

Technische Daten

Abmessungen (B x T x H): 148 mm x 360 mm x 360 mm
Gewicht (in kg): 4,5 kg (ohne Wasser)
Stromversorgung: DC 24 V / 5 A
Arbeitsdruck (min. – max.): 1 bar – 5 bar
Arbeitstemperatur (min. – max.): 5 – 35 ºC
Härte (max.): < 10ºHF

Generierung von WasserstoffEinfache InstallationEinfache WartungVitalitätErfrischend & belebend

Generierung von WasserstoffEinfache InstallationEinfache WartungVitalitätErfrischend & belebend

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

JETZT KOSTENLOSE BERATUNG SICHERN

ARAGONATOR UNIVERSAL

Produktfoto des H.Preiss Aragonator Universal in weiß

Katalysatoren Prinzip

Mit dem Aragonator – Katalysatoren Prinzip erzeugen die im Wasser gelösten Moleküle einen Polarisationseffekt geordneter Dipole. Die veränderten Ionenverbindungen sorgen dafür, dass sie im Wasser in einem Schwebezustand gehalten und mit dem Wasser ausgespült werden. Die anlagernde Wirkung durch Ladungsadsorption und die Ausfällung von Calcium-Magnesium an Rohrleitungen wird ohne Chemie und ohne weiteren Energieeinsatz verhindert.

VORTEILE

Effektiver Kalk-Schutz:
Die Technologie kann helfen, Leitungen, Anlagen und Haushaltsgeräte zu entlasten. Viele Nutzer berichten von weicherem, frischerem Wasser, leichter zu reinigenden Oberflächen und erhaltenen Mineralien – ganz ohne Salz oder Chemikalien.

Korrosions-Schutz:
Durch die spezielle Wirkweise kann sich an den Innenwänden von Rohrleitungen eine feine Ionenschicht bilden, die das Metall vom Wasser trennt. Diese natürliche Schutzschicht kann helfen, Korrosion zu reduzieren und die Lebensdauer der Installation zu unterstützen.

Keim- und Bakterien-Schutz:
Die Katalysatorlegierung erzeugt Mikrostrome, die das Wachstum bestimmter Mikroorganismen hemmen können. Labortests zeigen Hinweise auf eine Wirkung gegen Algen, Escherichia coli, Legionellen und Moos, wodurch mikrobiell bedingte Korrosion reduziert werden kann.

sicher und umweltfreundlichwartungsarm unbegrenzte Nutzungsdauereinmalige Investitionkein Strom keine BetriebskostenWasserqualität bleibt vollständig erhaltenohne Chemie

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

JETZT KOSTENLOSE BERATUNG SICHERN

ARAGONATOR

Foto des Aragonator von H.Preiss InternationalFoto des Aragonator im Querschnitt von H.Preiss International

Katalysatoren Prinzip

Mit dem Aragonator – Katalysatoren Prinzip erzeugen die im Wasser gelösten Moleküle einen Polarisationseffekt geordneter Dipole. Die veränderten Ionenverbindungen sorgen dafür, dass sie im Wasser in einem Schwebezustand gehalten und mit dem Wasser ausgespült werden. Die anlagernde Wirkung durch Ladungsadsorption und die Ausfällung von Calcium-Magnesium an Rohrleitungen wird ohne Chemie und ohne weiteren Energieeinsatz verhindert.

VORTEILE

Effektiver Kalk-Schutz:
Unsere Technologie kann dazu beitragen, Leitungen, Anlagen und Geräte vor Kalkablagerungen zu bewahren. Dadurch lässt sich die Reinigung oft erleichtern, und das Wasser wird als frischer und weicher empfunden – bei gleichzeitig erhaltenen Mineralien. Ganz ohne Salz oder Chemikalien und mit dem Potenzial, den Verbrauch von Duschgel, Shampoo und Waschmitteln zu reduzieren.

Korrosions-Schutz:
Durch die spezielle Wirkweise kann sich an den Innenwänden von Rohrleitungen eine feine Ionenschicht bilden, die das Metall vom Wasser trennt. Diese natürliche Schutzschicht kann helfen, Korrosion zu reduzieren und die Lebensdauer der Installation zu unterstützen.

Keim- und Bakterien-Schutz:
Die Katalysatorlegierung erzeugt Mikrostrome, die laut Untersuchungen das Wachstum bestimmter Mikroorganismen hemmen können. So kann die Technologie dazu beitragen, die mikrobielle Aktivität im Wasser zu verringern und mikrobiell bedingter Korrosion vorzubeugen. In Labortests wurden Hinweise auf eine Wirkung gegenüber Algen, Escherichia coli und Legionellen festgestellt.

sicher und umweltfreundlichwartungsarm unbegrenzte Nutzungsdauereinmalige Investitionkein Strom keine BetriebskostenWasserqualität bleibt vollständig erhaltengeschmacksneutralohne Chemie

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

JETZT KOSTENLOSE BERATUNG SICHERN

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Inhalt entsperren
Weitere Informationen

Gülle-Vitalisierer DUO

Produktfoto Gülle-Vitalilsierer_DUO H.Preiss

Qualität garantiert! Das rundum Sorglos-Paket.

Ein Hauch von Rosenquarz, eine Prise biologische Baumwolle und ein Schuss Mikroorganismen-Power. Unser Gülle-Vitalisierer ist eine wahre Materialmix-Meisterleistung! Ob Blasenbildung oder erhöhte Mikroorganismenaktivität – hier sprudelt es vor lebendiger Energie. Und das Beste: Unser Gülle-Vitalisierer läuft wie geschmiert und braucht keine regelmäßige Wartung. Sie können sich entspannt zurücklehnen und den maximalen Komfort mit dem minierten Geruch genießen. Schluss mit der festen Gülle-Schwimmdecke – wir sorgen für eine Reduzierung. Und das ist noch lange nicht alles!

Der Gülle-Vitalisierer DUO wird mit einem starken Nylonseil oder einer Kette am Rand der Güllegrube befestigt und in die Güllegrube eingelassen.

Kühe stehen auf einer Wiese - Landwirtschaft

DEINE BENEFITS

5-JAHRES-GARANTIE

Mit unserer Garantie erhältst du eine rundum Sorglos-Packung. Und auch darüber hinaus stehen wir immer an deiner Seite!

ÖKOSYSTEM PLUS

Kombiniere den Gülle-Vitalisierer immer mit unserer aquaSpin Wasserveredelung und erleben das perfekte Zusammenspiel für ein harmonisches Ökosystem.

NACHHALTIGKEIT

Ohne Strom, Wartung & Verbrauch: Tierwohl und Pflanzenwachstum profitieren von dieser unschlagbaren Kombination. Lass uns gemeinsam die Natur aufblühen.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

Gülle-Vitalisierer MONO

Produktfoto Gülle-Vitalisierer-MONO H.Preiss

Qualität garantiert! Das rundum Sorglos-Paket.

Ein Hauch von Rosenquarz, eine Prise biologische Baumwolle und ein Schuss Mikroorganismen-Power. Unser Gülle-Vitalisierer ist eine wahre Materialmix-Meisterleistung! Ob Blasenbildung oder erhöhte Mikroorganismenaktivität – hier sprudelt es vor lebendiger Energie. Und das Beste: Unser Gülle-Vitalisierer läuft wie geschmiert und braucht keine regelmäßige Wartung. Sie können sich entspannt zurücklehnen und den maximalen Komfort mit dem minierten Geruch genießen. Schluss mit der festen Gülle-Schwimmdecke – wir sorgen für eine Reduzierung. Und das ist noch lange nicht alles!

Der Gülle-Vitalisierer MONO wird in der Mitte des Gülle-Treibkanals auf den Boden gelegt, sodass er auf beide Seiten gleichzeitig strahlen kann.

Kühe stehen auf einer Wiese - Landwirtschaft

DEINE BENEFITS

5-JAHRES-GARANTIE

Mit unserer Garantie erhältst du eine rundum Sorglos-Packung. Und auch darüber hinaus stehen wir immer an deiner Seite!

ÖKOSYSTEM PLUS

Kombiniere den Gülle-Vitalisierer immer mit unserer aquaSpin Wasserveredelung und erleben das perfekte Zusammenspiel für ein harmonisches Ökosystem.

NACHHALTIGKEIT

Ohne Strom, Wartung & Verbrauch: Tierwohl und Pflanzenwachstum profitieren von dieser unschlagbaren Kombination. Lass uns gemeinsam die Natur aufblühen.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

aquaSpin Edelstahl

Produktfoto von H.Preiss aquaSpin-Edelstahl in verschiedenen Größen

Edelstahl für Industrieanwender und Warmwasser-Anlagen

Speziell für Heißwasseranlagen, Heißwasser-Kreisläufe und Lebensmittelbereiche wurde der aquaSpin aus Edelstahl entwickelt. Eine breite Produktpalette von 1/2 bis 4 Zoll ermöglicht den Einsatz bei Mehrfamilienhäusern, Hotels, Industrieanlagen oder landwirtschaftliche Betriebe. Er kann aber auch optimal im Kaltwasserbereich eingesetzt werden. Genießen Sie die Vorteile der Wasserveredelung und unterstützen Sie gleichzeitig Ihre Geräte und Leitungen. Vor allem dort, wo Lebensmittel produziert oder verarbeitet werden ist die Edelstahl-Ausführung vorgeschrieben.

Küche mit 3 Köchen beim Arbeiten

DEINE BENEFITS

HYGIENE

Edelstahl hat hervorragende hygienische Eigenschaften. Die Edelstahl-Ausführung ist auch im Lebensmittelbereich einsetzbar sowie im Heißwasserbereich.

WASSERQUALITÄT

Bestätigte Verbesserung der technischen Wasserqualität aufgrund der verringerten Ablagerungstendenz von Kalk oder anderen Mineralien.

WARTUNGSFREI

Die Technologie arbeitet selbstständig und reibungslos. Eine Inspektion wird nicht benötigt. Die Montage erfolgt platzsparend, schnell und unkompliziert.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

aquaSpin PVC

Produktfoto von H.Preiss aquaSpin in verschiedenen Größen

Für Kaltwasser-Anlagen – Hochwertiges PVC

Der aquaSpin PVC ist ein wahres Multitalent bei allen Kaltwasseranlagen, das sich perfekt in jede Gebäudetechnik einpasst. Vom Einfamilien-, Reihen- bis zum Mehrfamilienhaus. Aber nicht nur in Wohnhäusern, auch im Gewerbe oder in der Industrie findet der aquaSpin PVC seinen Platz. Er überzeugt bei seinen Einsatzmöglichkeiten auch im Gaststätten- und Hotelgewerbe. Für jedes Gebäude, für jede Nutzung findet sich die passende Ausführung. Immer mit dem Ziel: Genießen Sie das Beste, was Wasser zu bieten hat.

Junge Frau trinkt Wasser aus Glas

DEINE BENEFITS

SICHERHEIT

Vergessen Sie Salze, Chemikalien und aufwendige Einstellungen. Unsere Wasser-Veredelung ist zuverlässig, effizient und umweltfreundlich.

WASSERQUALITÄT

Bestätigte Verbesserung der technischen Wasserqualität aufgrund der verringerten Ablagerungstendenz von Kalk oder anderen Mineralien.

WARTUNGSFREI

Die Technologie arbeitet selbstständig und reibungslos. Eine Inspektion wird nicht benötigt. Die Montage erfolgt platzsparend, schnell und unkompliziert.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

aquaSpin 3.8

Produktfoto von aquaSpin 3.8 H.Preiss

Direkt an der Zapfstelle – für den ultimativen Trinkgenuss

Belebe dein Wasser für pure Vitalität. Mit dem aquaSpin 3.8 erlebst du eine unglaubliche Geschmacksexplosion. Gefiltertes, pures Wasser ist der Schlüssel zu mehr Lebensfreude und Wohlbefinden. Immer mehr Menschen erkennen, wie wichtig Wasserqualität für Genuss und Gesundheit ist. Genau hier setzt aquaSpin an: Dein Wasser wird zusätzlich veredelt und erhält seine natürliche Vitalität zurück. Erlebe die einzigartige Veredelungs-Technologie kombiniert mit deinem reinen Trinkwasser. Gönn dir und deiner Familie das Beste! Willst du dein Wasser auf ein neues Level bringen und von mehr Energie und Wohlbefinden profitieren? Dann melde dich bei uns – gemeinsam finden wir deine perfekte Lösung.

Junge Frau trinkt Wasser aus Glas

DEINE BENEFITS

GESCHMACK

Mit aquaSpin 3.8 entfalten sich Aromen von Getränken und Speisen voll – dein Wasser schmeckt frischer, weicher und natürlicher.

WOHLBEFINDEN

Das vitalisierte Wasser unterstützt den Körper bei der Aufnahme, wirkt belebend und leicht. Ob bei Tee, Kaffee oder Speisen – du spürst den Unterschied in jeder Anwendung.

NACHHALTIGKEIT

Ohne Strom, Wartung & Verbrauch: aquaSpin 3.8 arbeitet rein mit physikalischen Prinzipien. Langlebig gefertigt in Deutschland, trägt er zu einer bewussteren Lebensweise bei.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

HELIO – BODY SAFE

Produktfoto Helio Body Safe in der Verpackung H.Preiss

Der E-SMOG Regenerator

Der HELIO – BodySafe ist ein tragbares Gerät in Form einer eleganten Kette. Es kann in der Nähe des Körpers getragen werden und wurde entwickelt, um die Wahrnehmung elektromagnetischer Felder im unmittelbaren Umfeld harmonischer zu gestalten.

Während der HELIO – Home Guard zentral im Hausstrom eingesetzt wird und der HELIO – Vario Protect an zusätzlichen Strahlungsquellen verwendet werden kann, ist der HELIO – BodySafe für den mobilen Einsatz konzipiert. Er unterstützt dabei, die Umgebung – zuhause, unterwegs oder am Arbeitsplatz – angenehmer zu erleben.

Frau meditiert und ist glücklich vor einem See

UNSERE ZIELE

Schlaf

Unterstützt einen erholsamen Schlaf. Für ein angenehmeres Aufwachen.

Balance

Für ein harmonisches Zuhause für dich, deine Familie und deine Haustiere.

Fokus

Ein harmonisches Zuhause unterstützt deinen Fokus für die wichtigen Dinge.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

HELIO – VARIO PROTECT

Produktfoto Helio Vario Protect H.Preiss

Der E-SMOG Regenerator

In Kombination mit dem zentral am Hausstrom eingesetzten HELIO – Home Guard können die HELIO – Vario Protect Geräte an zusätzlichen elektrischen und funkbasierten Geräten verwendet werden.

HELIO – Vario Protect wurde entwickelt, um die Umgebung von hochfrequenten Feldern wie WLAN-Routern, Repeatern und anderen funkbasierten Geräten sowie von elektromagnetischen Feldern von TV-Monitoren, PCs, Laptops und Tablets harmonischer zu gestalten. Auch stärker ausgeprägte niederfrequente Felder, zum Beispiel von Solar-Wechselrichtern oder Induktionsherden, können mit dem HELIO – Vario Protect positiv unterstützt werden.

Mann schaut auf sein Handy in der Wohnung

UNSERE ZIELE

Schlaf

Unterstützt einen erholsamen Schlaf. Für ein angenehmeres Aufwachen.

Balance

Für ein harmonisches Zuhause für dich, deine Familie und deine Haustiere.

Fokus

Ein harmonisches Zuhause unterstützt deinen Fokus für die wichtigen Dinge.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

HELIO – HOME GUARD

Produktfoto Helio Homeguard H.Preiss

Der E-SMOG Regenerator

Elektrische Felder entstehen überall dort, wo Strom fließt – also auch in Wohn- und Arbeitsbereichen. Der HELIO – Home Guard Regenerator wurde entwickelt, um an zentraler Stelle – direkt beim Stromzähler – installiert zu werden.

Seine natürliche Materialstruktur basiert auf einem speziellen Prinzip der Feldharmonie und kann dazu beitragen, ein ausgeglichenes Raumumfeld zu fördern.

Der Home Guard fügt sich in bestehende elektrische Systeme ein, ist wartungsfrei und arbeitet völlig geräuschlos.

Pärchen ist zuhause glücklich auf der Couch

UNSERE ZIELE

Schlaf

Unterstützt einen erholsamen Schlaf. Für ein angenehmeres Aufwachen.

Balance

Für ein harmonisches Zuhause für dich, deine Familie und deine Haustiere.

Fokus

Ein harmonisches Zuhause unterstützt deinen Fokus für die wichtigen Dinge.

Du hast noch Fragen?

Wir sind für dich da!

INITIATIV

(m/w/d)

Du sprudelst vor Ideen, hast Lust auf Neues und willst gemeinsam mit uns die Welt des Wassers bewegen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir sind immer offen für Talente, die mit Leidenschaft und Tatendrang unser Team bereichern.

WASSER IST DEINE BÜHNE – WIR LIEFERN DIR DAS SPOTLIGHT.

DEINE VORTEILE:

Sofort loslegen: Wir unterstützen dich mit fundierten Schulungen & persönlicher Einarbeitung

Täglich frisches Obst und bestes Wasser ist natürlich selbstverständlich

Firmenevents gehören bei uns natürlich mit dazu

Starkes Miteinander: Wir sind für dich da – mit Support, Austausch & Teamgeist

DAS KLINGT NACH DIR?

Dann schicke deine Bewerbung an:
job@hpreiss.de

Oder ruf kurz durch:
+49 (0) 9846 977 93 0

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

MONTEUR

(m/w/d)

Werde Servicemonteur:in bei H.Preiss – Wasser neu denken, Zukunft gestalten.
Du hast handwerkliches Geschick und willst endlich eine Aufgabe, die Sinn stiftet und Zukunft hat?
Dann pack mit an! Als freiberufliche:r Servicemonteur:in bringst du unsere innovativen Wasseraufbereitungssysteme direkt zu den Menschen – und sorgst dafür, dass Wasser wieder das wird, was es sein soll: rein, lebendig und kraftvoll.

WASSER IST DEINE BÜHNE – WIR LIEFERN DIR DAS SPOTLIGHT.

DEINE AUFGABEN – praktisch, sinnvoll, abwechslungsreich:

Installation unserer hochwertigen Wasseraufbereitungssysteme bei Neukund:innen

Filterwechsel und regelmäßige Wartungen bei Bestandskund:innen

Eigenständige Planung und Organisation deiner Einsätze in deiner Region

DAS BRINGST DU IDEALERWEISE MIT:

Handwerkliches Geschick & technisches Verständnis

Erfahrung im Küchenbereich (z. B. Wasseranschlüsse modifizieren)

Flexibles Denken & lösungsorientiertes Handeln

Kundenfreundlichkeit, Verlässlichkeit & sauberes Auftreten

Führerschein Klasse B + eigenes Fahrzeug

DEINE VORTEILE:

Sofort loslegen: Mit fundierten Schulungen & persönlicher Einarbeitung

Freie Zeiteinteilung & eigenverantwortliches Arbeiten

Attraktive Verdienstmöglichkeiten – je nach Einsatz und Engagement

Starkes Miteinander: Wir sind für dich da – mit Support, Austausch & Teamgeist

DAS KLINGT NACH DIR?

Dann schicke deine Bewerbung an:
job@hpreiss.de

Oder ruf kurz durch:
+49 (0) 9846 977 93 0

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

UNSERE VISION

„Die Zukunft gehört nicht denen, die warten, sondern denen, die handeln. Wer heute Verantwortung übernimmt, schafft morgen Lebensqualität – für sich selbst, für andere und für kommende Generationen.“
Wir handeln – mit Wasser, Verantwortung und einer Bewegung von Menschen, die mehr wollen: sauberes Wasser als Lebensstil, nicht als Luxus. Jede unserer Anlagen ersetzt Millionen Einwegflaschen, spart CO₂ und macht einen Unterschied, der zählt. Doch unsere Vision geht weiter: Gesundheit, Energie und Vertrauen sollen selbstverständlich werden.

Eine einzige Plastikflasche braucht bis zu 450 Jahre, um zu zerfallen.
Jede vermiedene Flasche ist ein Gewinn.
Wasser ist das einzige Produkt, das jeder Mensch jeden Tag braucht.
Kein Trend, sondern der ehrlichste Markt der Welt.

Mit aquaSpin und Helio – Made in Germany haben wir Innovationen geschaffen, die weit über Filtern hinausgehen: Wasser wird neu belebt, Räume werden harmonisiert. Das ist technologische Pionierarbeit, entstanden aus Mut, getragen von Verantwortung, mit dem Anspruch, immer einen Schritt voraus zu sein.
Doch Vision bedeutet mehr als Technik. Sie lebt durch Menschen. Als Familienunternehmen stehen wir für Nähe, Verlässlichkeit und Chancen: für unsere Kunden, die bestes Wasser genießen; für unsere Monteure, die vor Ort helfen; für unsere Partner, die mit uns wachsen. Vertrauen entsteht von Mensch zu Mensch – das bleibt unser Fundament.
Unsere Vision: Sauberes Wasser. Starke Menschen. Nachhaltigkeit, die bleibt.

H.Preiss Familie Helmut, Dagmar und Sybille
Familienunternehmen aus Leidenschaft

Nähe, Verlässlichkeit und Zusammenhalt – das prägt nicht nur unsere Familie, sondern auch unser Unternehmen. Wir arbeiten als Team, tragen Verantwortung füreinander und geben dieses Vertrauen an unsere Kunden weiter.

Insight: 70 % unserer Kunden kommen über persönliche Weiterempfehlungen – Vertrauen entsteht von Mensch zu Mensch.

GreenDrop Verleihung an Christian Henze 2025
Green Drop für mehr Nachhaltigkeit

Mit dem Green Drop Award zeichnen wir jedes Jahr Partner und Kunden aus, die sich besonders für Umwelt und Nachhaltigkeit einsetzen. So machen wir Engagement sichtbar, ehren Mut und inspirieren andere, Verantwortung zu übernehmen.

Insight: Schon ein Haushalt spart mit unserer Anlage im Schnitt über 1.000 Flaschen jährlich.

Recycling Foto in in Waldbild eingefügt.
Einsparung von Plastik und Ressourcen

Unser Ziel: Jahr für Jahr Millionen Einwegflaschen einsparen. Mit unseren Systemen schonen wir Ressourcen, verlängern die Lebensdauer von Kartuschen und leisten so einen spürbaren Beitrag zur Umwelt.

Insight: Wer sein Wasser zuhause aufbereitet, spart im Schnitt 30 kg Plastikmüll pro Jahr – und unzählige Transportkilometer.

Unsere Mission

3 Millionen

eingesparte Wasserflaschen pro Jahr!

1 Tonne

weniger CO2 Austoß durch Vermeidung von Flaschentransporten.

100%

Kundenzufriedenheit. Wir drehen an allen Stellschrauben.

WERDE TEIL UNSERES TEAMS!

Du willst unsere VISION mitgestalten und dich in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit einbringen?

FAQs

Wir beantworten dir die häufigst gestellten Fragen rund um Wasserfilteranlagen und Co.
Deine Frage ist nicht mit dabei? Kontaktiere uns! Wir sind gerne für dich da!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist die Qualität des Wassers von entscheidender Bedeutung für unser Wohlbefinden?2021-05-04T14:01:09+02:00

Der menschliche Körper besteht je nach Alter zu etwa 70 % aus Wasser. Dabei setzt sich unser Blut aus rund 83 %, die Muskulatur aus 75 %, die Leber aus 85 % und sogar die Knochen aus 25 % Wasser zusammen – damit ist Wasser der Hauptbestandteil unseres Körpers. Es durchdringt jede Körperzelle und ist an sämtlichen Stoffwechselprozessen direkt oder indirekt beteiligt. Je hochwertiger das Wasser ist, das wir zu uns nehmen, desto besser kann es diese lebenswichtigen Funktionen unterstützen und das Wohlbefinden fördern. Eine Wasserfilteranlage optimiert das Leitungswasser, indem sie unerwünschte Schadstoffe entfernt und durch Remineralisierung wertvolle Mineralien hinzufügt.

Ist das Wasser für die Zubereitung von Babynahrung geeignet?2021-03-29T16:03:20+02:00

Ja. Wasser, das durch Membrantechnologie einer Wasserfilteranlage aufbereitet wird, erreicht im Idealfall einen Reinheitsgrad von 95 % bis 99 %. Dadurch eignet es sich hervorragend für die Zubereitung von Babynahrung. Da der Organismus von Säuglingen besonders empfindlich ist, sollte das Wasser frei von überschüssigen Stoffen wie Natrium, Schwermetallen und anderen kritischen Begleitstoffen sein.

Welche Geräuschentwicklung ist bei der Wasseraufbereitung zu erwarten?2021-03-26T14:36:12+01:00

Unsere Wasseraufbereitungsanlagen sind speziell dafür entwickelt, sehr leise zu arbeiten. Ein gelegentliches „Gluckern“ kann jedoch hörbar sein, wenn das Abwasser von der Membran zum Abfluss fließt. Dieses Geräusch tritt während der Wasserproduktion oder bei den automatischen Spülvorgängen auf, die dazu dienen, die Lebensdauer der Membran zu verlängern.

Viele Systeme sind mit einer integrierten Pumpe ausgestattet, die den Wasserdruck erhöht. Dennoch bleibt die Geräuschentwicklung minimal. Die meisten Wasserfiltersysteme werden in einem Küchenschrank installiert, wodurch die Wahrnehmung von Geräuschen zusätzlich reduziert wird. So können Sie von einer effizienten und gleichzeitig leisen Wasseraufbereitung profitieren.

Kann ich eine Wasseraufbereitungsanlage selbst montieren?2021-03-26T14:34:18+01:00

Einige unserer Produkte sind für die Selbstmontage geeignet. Dennoch empfehlen wir, die Installation durch unsere qualifizierten Monteure durchführen zu lassen, um die Gewährleistung sicherzustellen und von deren umfangreichem Erfahrungsschatz zu profitieren. Unsere regelmäßig geschulten Fachkräfte sind deutschlandweit sowie in Österreich im Einsatz und gewährleisten Ihnen eine professionelle, fachgerechte und reibungslose Installation Ihres Wasserfilters.

Die Terminvereinbarung erfolgt über unsere zentrale Disposition, die einen passenden Einbautermin mit Ihnen abstimmt.

Welche Lebensdauer haben Wasseraufbereitungsanlagen?2021-03-26T14:28:36+01:00

Wenn die Anlage richtig gepflegt und regelmäßig gewartet wird, sollte sie eine sehr lange Lebensdauer haben. Wir rechnen mit etwa 10 Jahren, insbesondere weil unsere Monteure, wenn nötig, auch Ersatzteile vorrätig haben. Obwohl die Wasserfilter-Systeme selbst eine lange Lebensdauer haben, müssen die Membran und die Filter turnusmäßig ausgetauscht werden.

Im Privatbereich wird die Membran bei Wasserfilteranlagen mit Tank unter normalen Bedingungen alle 3–4 Jahre gewechselt, bei Direct-Flow-Systemen in der Regel alle 2–3 Jahre. Im Gewerbebereich oder bei Leitungswasser mit hohen Werten kann diese Angabe abweichen.

Was ist die Membran-Technologie bzw. Umkehrosmose?2021-03-25T16:49:45+01:00

Die Natur zeigt uns auf einzigartige Weise, wie Wasser gereinigt und regeneriert wird. Mithilfe der Sonne, unserer unerschöpflichen Energiequelle, verdunstet Wasser, wobei fast alle Stoffe zurückbleiben – es steigt als reiner Wasserdampf auf und kehrt in Form von Regen zurück.

Die Umkehrosmose basiert auf einem ähnlichen natürlichen Prinzip: der Osmose. In der Natur sorgt Osmose beispielsweise dafür, dass Pflanzen Wasser aus dem Boden aufnehmen oder Stoffe in menschlichen Zellen durch die Zellmembran ausgetauscht werden. Trennt eine Membran zwei unterschiedlich konzentrierte Flüssigkeiten, bewegt sich Wasser aufgrund des osmotischen Drucks von der niedrigeren zur höheren Konzentration.

Bei der Umkehrosmose wird dieses Prinzip, wie der Name bereits vermuten lässt, umgekehrt: Durch Druck auf die Rohwasserseite (höhere Konzentration) wird Wasser gezwungen, durch eine halbdurchlässige Membran zur Seite mit niedrigerer Konzentration zu wandern. Dabei bleiben unerwünschte gelöste Stoffe aufgrund ihrer Größe zurück und werden mit dem Abwasser ausgespült. Das Wasser, das die Membran passiert, wird als Permeat- oder Produktwasser bezeichnet und enthält unter optimalen Bedingungen 90–98 % weniger gelöste Salze – es bleibt pures Wasser.

UNSERE PHILOSOPHIE

„Was heute empfohlen wird, kann morgen schon verboten sein. Nicht die Menge des Wassers prägt unser Leben, sondern seine Reinheit – deshalb setzen wir seit über 30 Jahren Maßstäbe für Qualität, die Vertrauen schafft.“ – Helmut Preiss
Philosophie bedeutet für uns, über den Augenblick hinauszudenken. Wasser ist mehr als ein Durstlöscher – es trägt Gesundheit, Lebendigkeit und Zukunft in sich. Was gestern unbedenklich schien, wird heute zu Recht neu bewertet. Darauf reagieren wir nicht – wir handeln voraus: Wir stellen die Fragen, bevor andere die Folgen spüren. Wie bleibt Wasser rein, wenn neue Stoffe entstehen? Wie bewahren wir seine ursprüngliche Kraft in einer technisierten Welt? Wie schützen wir Räume, in denen wir leben, vor Einflüssen, die man nicht sieht – aber spürt?
Unsere Antworten entstehen aus Mut und Erfahrung. Mit aquaSpin und Helio haben wir Schlüsselkompetenzen entwickelt, die weltweit einzigartig sind – Wasser neu beleben, Räume harmonisieren und Balance schaffen. Beide Systeme sind mit Stolz Made in Germany – fern von Standardlösungen, getragen von Verantwortung und Innovationsgeist.
Und doch wissen wir: Technik allein genügt nicht. Qualität wird erst vollständig, wenn sie menschlich wird – durch Beratung, die zuhört, Service, der erreichbar ist, und Monteure, die vor Ort mitdenken. Denn Vertrauen entsteht von Mensch zu Mensch.
So verbinden wir, was untrennbar zusammengehört: Reinheit, Lebendigkeit und Balance – getragen von Erfahrung, Innovation und Menschlichkeit. Das ist unsere Philosophie.

MENSCHLICHKEIT

Wir hören zu und beraten auf Augenhöhe – von Mensch zu Mensch.

QUALITÄT

Jedes Bauteil und jede Entwicklung wird in Deutschland geprüft und bewusst gewählt: sichtbar, spürbar, verlässlich.

VERANTWORTUNG

Wir denken weiter – bis in die Natur, wo jedes Glas Wasser und jede Technologie Wirkung entfaltet.

INNOVATION

aquaSpin und Helio zeigen: Wir entwickeln Systeme, die es so noch nicht gibt – mutig, wirksam, zukunftsfähig.

VERTRAUEN

Wir halten unser Wort – seit über drei Jahrzehnten, Tag für Tag.

BEGEISTERUNG

Wir lieben, was wir tun – und dieses Feuer springt über.

VERTRIEB

(m/w/d)

Werde Handelsvertreter:in bei H.Preiss – und gestalte mit uns die Wasserwelt von morgen!
Du suchst mehr als nur einen Job? Du willst etwas bewegen und dabei echten Mehrwert schaffen? Dann bist du bei uns genau richtig.
Wasser ist unsere Leidenschaft – und wir sind überzeugt: Jeder Mensch verdient Zugang zu hochwertigem, belebtem Wasser. Als Teil unseres Teams machst du diesen Anspruch zur Realität.

WASSER IST DEINE BÜHNE – WIR LIEFERN DIR DAS SPOTLIGHT.

WAS DICH ERWARTET:

Ein ganzheitliches Konzept, das begeistert:
Von der Quelle bis ins Glas – unsere Lösungen bieten ein überzeugendes Rundum-Konzept für hochwertige Wasserqualität.

Maximale Freiheit:
Arbeite so, wie es zu deinem Leben passt – selbstbestimmt und flexibel.

Starker Support:
Vom ersten Tag an begleiten wir dich mit persönlichem Onboarding, Schulungen und echtem Team-Support.

Planbares Einkommen:
Dank Empfehlungsmarketing und Folgegeschäft baust du dir eine stabile Einkommensquelle auf.

Ein Markt mit Zukunft:
Wasser ist DAS Thema der kommenden Jahre – und du bist mittendrin.

DEINE MISSION:

Du begeisterst Menschen für unsere Vision und unsere Produkte – ehrlich, authentisch, überzeugend.

Du führst Beratungen auf Augenhöhe – persönlich vor Ort oder digital.

Du entwickelst deine eigene Kundenbasis in deiner Region – nachhaltig und mit langfristiger Perspektive.

WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST:

Freude am Umgang mit Menschen und ein gutes Gespür für ihre Bedürfnisse.

Interesse an Themen wie Gesundheit, Wasser und Nachhaltigkeit.

Selbstständiges Arbeiten ist für dich selbstverständlich.

Du willst nicht einfach nur mitlaufen – du willst mitgestalten!

DAS KLINGT NACH DIR?

Dann schicke deine Bewerbung an:
job@hpreiss.de

Oder ruf kurz durch:
+49 (0) 9846 977 93 0

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

VOM
PIONIER
ZUR
MARKE

Wir nehmen euch mit auf die Reise der Firma H.Preiss International. Von den Anfängen unseres Gründers Helmut Preiss bis zur Vision von morgen!

Geschäftsführer Helmut Preiss

2002 | HELMUT PREISS

Gründer und Inhaber der Firma H.Preiss International steigt in das Wassergeschäft ein.

2002 | DIE ANFÄNGE

Die ersten Events fanden mit ein paar Tischen und Stühlen statt.

Erste Besprechungen im alten Firmengebäude
Büroerweiterung des alten Firmengebäudes

2004 | ERWEITERUNG

Ein Firmengebäude war nötig und wurde in der Kleibäckergasse in Ipsheim errichtet.

2005 | FERTIGSTELLUNG

Wo einst Garten war, wurde der Grundstein für die Firma H.Preiss International gelegt. Große Grünflächen und viel Natur waren von Anfang an wichtig.

Gebäude und Garten des alten Firmengebäudes
Projekt Firmenneubau 2018/2019

2018 | GROSSPROJEKT

In den Jahren 2018/2019 wurde die Vision der Water World in ein Projekt gewandelt. Unzählige Monate an Planung und Vorbereitung lagen vor uns.

2019 | HANDARBEIT

Helmut Preiss packte tatkräftig mit an. Natürlich unter voller Unterstützung seiner Familie und den Mitarbeitern.

Helmut Preiss beim Neubau des Firmengebäudes
Aufenthaltsbereich in der Firma H.Preiss

2019 | Innenausbau

Die offenen und hellen Räume wurden mit Farbe versehen und zum Leben erweckt.

2020 | ERÖFFNUNG WATER WORLD

An einem sonnigen Herbsttag im September 2020 wurde die Water World in Ipsheim endlich eröffnet.

Foto der Water World Eröffnung in Ipsheim
Firmengebäude H.Preiss Water World

2020 | WATER WORLD

Der Traum ging wahrlich in Erfüllung. Wir haben in Ipsheim ein Zentrum für belebtes Wasser und Harmonie erschaffen.

2023 | TEAM

Das Team H.Preiss wächst stetig um unsere Ideen weiter voranzutreiben. Wir sind stolz auf engagierte Mitarbeiter und Partner.

Team der Firma H.Preiss (Water World)
Kachel zu Unsere Vision

2030 | VISION

Natürlich haben wir Visionen und denken heute schon an morgen um die Welt jeden Tag ein Stück besser zu machen!Besucht unsere Vision um mehr über H.Preiss von morgen zu erfahren.

ALOHA

Titel Off-Canvas

Und auf Wiedersehen!

Foidweg bitt Mongdratzal Sepp und glei wirds no fui lustiga i daad Biakriagal des wiad a Mordsgaudi bitt Biazelt unbandig: Schbozal hinter’m Berg san a no Leit Weiznglasl dei Watschnbaam, Steckerleis Maibam lem und lem lossn gscheit auszutzeln. Scheans vo de Broadwurschtbudn, Trachtnhuat mogsd a Bussal scheans ja mei: Sauwedda Ewig und drei Dog oans, zwoa, gsuffa obandeln liberalitas Bavariae Musi is des liab Xaver mogsd a Bussal, lem und lem lossn.

ALOHA

Titel Off-Canvas

Und auf Wiedersehen!

Foidweg bitt Mongdratzal Sepp und glei wirds no fui lustiga i daad Biakriagal des wiad a Mordsgaudi bitt Biazelt unbandig: Schbozal hinter’m Berg san a no Leit Weiznglasl dei Watschnbaam, Steckerleis Maibam lem und lem lossn gscheit auszutzeln. Scheans vo de Broadwurschtbudn, Trachtnhuat mogsd a Bussal scheans ja mei: Sauwedda Ewig und drei Dog oans, zwoa, gsuffa obandeln liberalitas Bavariae Musi is des liab Xaver mogsd a Bussal, lem und lem lossn.

Nach oben